تحرير النص

 تحرير النص هو العملية التالية للتفريغ وهو يعني قيام الباحث المراجع بتدوين التعديلات المقترحة على النص المحرر لكي تأخذ طريقها للاعتماد ومن ذلك:

1. حصر واقتناء النسخ المطبوعة للمتن المشروح وأهم شروحه في السوق وعلى الشبكة.
2. العمل على النسخة التي اعتمدها الشيخ فإن لم تعرف فعلى أقرب النسخ لذلك والاستفادة من النسخ الأخرى في العمل.
3. يكون التحرير بحسب مناسبة شرح الشيخ للكتاب وفق إحدى الطرق الثلاث المعروفة في الشروح :

• الأولى : أن يضمن الشرح داخل المتن.
• الثانية : أن يكون المتن أعلى الصفحة ثم يدرج تحته الشرح.
• الثالثة : أن يكون الشرح بمثابة هوامش بحيث يسمى حاشية .

1. مقابلة المتن مع الشرح وإذا كان هناك جملة لم تشرح فإن كانت قصيرة في حدود خمسة أسطر فينتقى لها شرح من أقرب الكتب للكتاب المشروح مع الإشارة لذلك، وإن كان غير المشروح طويلا فيعرض على اللجنة العلمية لاتخاذ ما تراه مناسبا من إكمال الشرح أو تركه والإشارة لذلك.
2. تجزئة الشرح وتقطيعه على متن النسخة المعتمدة.
3. تمييز المتن عن الشرح ببنط أو خط أو لون
4. عدم التصرف في الشرح إلا بحسب ما تقتضيه الحاجة مثل الحالات التالية:

• التكرار الواضح فيحذف الزائد بعد ضم المتشابه واختيار أحسنه.
• الربط بين الجمل و الفقرات, أو استكمالها.
• تعديل العبارات الخطابية إلى عبارات كتابية, عند الحاجة إلى ذلك, مثل استبدال الألفاظ والتراكيب غير الصحيحة، وتعديل الأخطاء النحوية واللغوية إن وجدت.
• تعديل الصياغة التي تؤثر في المعنى كالسهو أو سبق اللسان, أو العبارة التي فيها ما يوهم القارئ, أو ما شابه ذلك .
• التنسيق والتقديم والتأخير، وإفراد المسائل المهمة.
• تقسيم المادة ووضع العناوين المناسبة.
• دمج الأسئلة المتعلقة بالموضوع التي بها زيادة إيضاح في مظانها من المتن، مع الإشارة لذلك في الهامش، أو وضعها كاملة في الهامش .
• وضع علامات الترقيم وبدايات الأسطر وبداية الصفحة المستقلة كما يراها الباحث حتى يتم التنسيق الطباعي على هذا الأساس.
• ذكر الصلاة والسلام، والترضي والترحم في مكانها عند إغفالها.
• كتابة الحديث أو النص كاملا مع ضبطه بالشكل والتقيد باللفظ الذي في الكتاب المشروح.
• تتبع الكلمات الغريبة وضبطها بالشكل.

1. التعديلات التي يرى الباحث أهميتها وهي ليست مما ذكر، يدونها على نسخة العمل ويبين أسبابها، بحيث تكون واضحة للمراجع.
2. حال الانتهاء من تحرير مادة من المواد تطبع وتحفظ في ملف الورقي خاص بالمادة، ويحتفظ بنسخة الكترونية على الجهاز الخاص في المجلد الخاص مع بيان تاريخ العمل، ثم ترسل المادة الكترونيا إلى المؤسسة.